El pressupost per al 2010 -amb el vot de CiU, a l'equip de govern, i d'ERC, a l'oposició- prioritza la reactivació econòmica i les polítiques socials per afrontar la crisi. El pressupost ordinari, un 2,4% inferior al d'aquest any, inclou una bossa de 700.000 euros per cobrir necessitats socials derivades de la crisi i una de 200.000 de promoció de la petita i mitjana empresa. La inversió dels comptes supera els 45 milions, un 10% més que l'any passat, que es destinaran principalment a habitatge protegit.

El pressupost ordinari de l'Ajuntament es queda en 93,7 milions euros, un 2,4% menys que en l'exercici d'aquest any. Per prioritzar les polítiques socials, la reactivació econòmica i l'educació, es fa una contenció en despeses com recursos interns de l'administració i, en canvi, no veuran reduïdes les seves partides àrees com Polítiques Socials, Territori, Mobilitat, Cultura, Esports, Educació i Joventut.

Des d'ERC, el seu portaveu, Raül Grangé, ha argumentat el suport als comptes perquè són uns números que pretenen que 'la crisi afecti el menys possible la ciutadania'. Com a punts favorables per dir 'sí' als pressupostos, Grangé ha enumerat els impulsos a l'arranjament de la Floresta, a l'oci juvenil, a la normalització lingüística i a la divulgació de Torre Negra com a nou espai del parc natural de Collserola. El portaveu republicà també ha destacat la inclusió de criteris de banca ètica per a la gestió d'una part dels comptes locals.

[Text extret de Cugat.cat]