El diccionari de la llengua catalana diu que equidistància és "ser equidistant, o sigui distar igualment, ser a la mateixa distància". Aplicat en el nostre cas voldria dir que Esquerra dista igualment, és a la mateixa distància, de  CIU que del PSC. Molt probablement les coses no són tan senzilles i aquesta afirmació donaria per a molt, ja que no és el mateix Convergència que Unió ni el PSC que el PSOE, però no és aquest el motiu de l'article.