DIGUEU-LI “PAÍS VALENCIÀ”
30.09.2009 | 21.34 h
El dilluns passat, en el marc d'una reunió -que ara no ve al cas- se'ns invitava a la celebració del Dia Internacional per la Despenalització de l'Avortament. Cap problema. Una celebració digna de celebrar. I oportuna, atés que, tal com s'ha enfocat el debat arran de la Llei per L'AMPLIACIÓ DELS SUPÒSITS PEL QUALS LES DONES PODEN INTERROMPRE EL SEU EMBARÀS, va semblant com si el debat fos ara la introducció d'un nou dret – el dret de les dones a interrompre voluntàriament el seu embaràs- quan en realitat, aquest dret es va incorporar fa ja alguns anys a l'ordenament jurídic estatal; el que ara està en discussió és l'ampliació dels supòsits, o dit d'una altra manera, si es deixa de restringir o no el dret de les dones a decidir sobre el seu propi cos, si donat el cas d'un embaràs no desitjat – amb tota la tragèdia que això suposa- a sobre s'ha de penalitzar amb presó a una dona que pren aquesta dura decisió.
El comentari que vaig fer és que seria convenient, als debats, tertúlies o safaretjos parlar no parlar “d'avortament” sinó d'interrupció voluntària de l'embaràs”. Algú –val a dir que benintencionadament- , em va replicar que això era un “eufemisme”. I no li mancava raó. Però “eufemisme” és una paraula connotada negativament, que és interpretada per l’oient com a sinònim “d’aigualiment” , “rebaixa de plantejaments” o “descafeïnament”. “Eufemisme” segons el diccionari de l’IEC vol dir: mot o locució d’expressió suau, atenuada, en lloc d’un de dur, inconvenient o desplaent”. I eixes són justament les connotacions del mot “avortament”: duresa, , inconveniència i desplaència. Més encara; “Avortament” és un dels efectes de l’aplicació d’un dret –el dret de les dones ha decidir sobre el seu propi cos- un dret molt més ampli en el seu abast que la reducció intencionada d’aquest dret que es fa des dels sectors conservadors, que connoten negativament i amb expressions com “debat sobre l’avortament” el veritable debat sobre “el dret de les dones a decidir sobre el seu cos”. No té sentit que em plena batalla ideològica – i aquesta ho és- l’esquerra utilitze l’instrumental conceptual de la dreta. El mot “avortament evoca imatges de sang, quiròfans , dolor... i a partir d’eixa evocació els és molt fàcil fer-ne un grau més i etzibar-nos, en tertúlies, debats o safaretjos la pregunta : Tu veus bé que es maten xiquets? I així, han escamotejat d’entrada el centre del debat, que no és altre que determinar qui té dret a prendre la decisió d’interrompre un embaràs quan no és desitjat, el clero o les dones ? Les mateixes persones que contestarien negativament a la pregunta trobes bé que es maten xiquets? També contestarien que NO si la pregunta és “ Ets partidari de tancar a la presó a les dones per decidir lliurement sobre el seu propi cos ?
Sé que no descobrisc la sopa d’all si dic que les paraules no són neutrals, però si no ho són, per què utilitzem les paraules, els conceptes dels adversaris ? No es tracta d’eufemismes o no, sinó d’emprar aquelles paraules que ens són útils per explicar la nostra visió ideològica de la realitat. Si fos una qüestió “d’eufemisme” l’esquerra ideològica no empraria el mot “emprenedor”- que evoca coratge, emoció, risc d’aventura, iniciativa... – en compte d'utilitzar el mot “empresari” que fins i tot pot ser qualificat d’eufemisme respecte del mot “patró” que té unes connotació diferents a les “d’emprenedor”. I si a més, es deixa de parlar de “treballadors i/o assalariats” i es parla de “consumidors i/o usuaris” es fàcil entendre com alguns neocons n’han fet un gra més i parlen del final de la Història en tant que final de la lluita de classes. I és obvi, la classes “emprenedora” i la classe “consumidora”, fins i tot admetent l’existència d’aquestes dues classes, en cap cas, són antitètiques, no s'oposen entre sí; ans al contrari, fins i tot es podria percebre una certa complementarietat.
Ens són útil els eufemisme “dret a decidir” respecte a “independència” ? I “independència“ no és una expressió més afortunada que la castiza expressió “separatismo”? Doncs no són, per tant, els eufemismes el que hem de bandejar, sinó que, per afrontar batalles ideològiques, hem d’emprar conceptes que posen en valor els nostres valors i no aquelles que utilitza l’adversari ideològic. O és que algú aniria a la guerra amb fusells que disparen bales que només fabrica l’enemic ? A les batalles ideològiques, les bales són les paraules.
És pràcticament impossible vèncer ideològicament l’onada neocon si allò que acceptem com a paraules neutrals o de sentit comú són justament aquelles que empren els neocons per impregnar la societat dels seus reaccionaris valors.
I després de tota aquesta parrafada, cal que explique per què no se li ha de dir “Comunitat” al País Valencià ?
:: Comentaris
FRancesc (València) 01.10.2009 | 14.00 h
Agustí, hi ha una cita de R.Ll. Ninyoles que refereix un fragment d'"Alícia a través de l'espill". Fa així: "Quan jo use una paraula-afirma Humpty Dumpty en to categòric-, tal paraula significa exactament el que vull." Alícia li objecta. "El problema és si pots aconseguir que les paraules signifiquen tantes coses diferents." La resposta de Humpty Dumpty és irrebatible: "El problema és saber qui és l'amo. Això és tot." I en aquesta lluita estem, per fer entendre que l'amo, un altre terme connotat, és el poble.
Jaume Daniel (Tenesse) 01.10.2009 | 22.02 h
Bona ràfega de metralladora lingüística i millor argumentació: Comunitat no és un eu-(=bé)femisme(=parlar), sinó una altra capitulació dels "muelles valencianos" entre els quals no ens trobem. PD: per cert, amb eufemismes i amb fermesa i convicció d'idees, hui hem guanyat una xicoteta batalla contra principatins "regionalistes" i tu ja m'entens, perquè saps de què parle. Salut i bones paraules!
Ximo Pérez i Cerdà (Canals) 04.10.2009 | 01.08 h
Crec que la pregunta que deu fer-se una dona o a l'hora d'avortar es... em arrepenediré d'haver-ho fet?. Lo de comunitat o pais valencià no ho entenc, tinc dos neurones, una en diu comunitat i l'altra pais valencià, que tens que fer?.
Enric (Castelló) 04.10.2009 | 21.32 h
Es sap alguna cosa de la convocatòria del 9 d'octubre?
Maria (València) 05.10.2009 | 22.30 h
Enric, entra en la web d'Esquerra País Valencià i veuràs la convocatòria i també en la d'Acció Cultural. Acudiu-hi tots
Josep (Benaguasil (Camp de Túria)) 06.10.2009 | 14.35 h
Bé, la dreta utilitza les paraules, els conceptes i els eufemismes a conveniència i millor que no pas nosaltres. És com l'anti-relativisme combatent de l'església catòlica i els sectors neocons. Però és cert que ells sí que relativitzen les seves actuacions quan són al centre de l'huracà, quan són jutjats per l'opinió pública. Saben pegar la volta a les cosses com si fóren mitjons, i anar directes al grà quan tenen la situació al seu favor, quan ja han escalfat el poble. No es tracta d'utilitzar eufemismes per designar cosses, idees i conceptes, es tracta de posar damunt la taula el debat real, el que afecta les dones i homes (perquè es cossa de dos) en l'avortament i el que ens afecta a tots nosaltres com a poble. Estem parlant de la llibertat de la dona front a institucions i plantejaments ideològics arcaics, medievals. Estem parlant del que som i hem de ser. Estem parlant de treure'ls la carasseta. -Comunitat: Conjunt d'habitants amb trets comuns. Conjunt de persones que viuen juntes amb certes regles. Atenció: "habitants, persones". -País: Nació, territori, pàtria. Comunitat humana organitzada políticament i arrelada a un territori amb llengua, cultura i tradicions comunes. Què som? Què volem ser?
Francesc (València) 12.10.2009 | 13.04 h
Hola Agustí, fa un any ens acusaren, t'acusaren, de provocador per estendre l'estelada a la plaça de l'Ajuntament, i fins i tot hi hagué repressió a un company en el seu sindicat a causa de les pressions del Bloc. No m'he pogut estar d'enviar-te el fragment d'El País de més avall. El temps col·loca cadascú al seu lloc. Sembla que tenim la virtut de recordar a alguns les seues renúncies. Curiosament, a Sagunt programaren Coros y Danzas - mai no ho havien fet- al mateix horari de l'Aplec del castell. Companys del Bloc, benvinguts als "provocadors" El País, dissabte, 10 d'octubre: "Pero el gran momento de tensión se vivió en la plaza del Ayuntamiento, cuando un centenar de afiliados y simpatizantes del Bloc vio impedido por ultraderechistas su intento de participar en la procesión. Los ultras les amenazaron y les lanzaron huevos hasta sacarlos de la marcha. La policía, contó Enric Morera, líder de la formación y diputado en Cortes, les aconsejó que se incorporaran al recorrido más adelante. Los nacionalistas se dirigieron al Parterre y los ultras los siguieron hasta allí. "Llegaron unos 50, con indumentaria fascista y corriendo, a agredirnos. La verdad es que yo he sentido miedo. Y hemos tenido que replegarnos. Hoy se ha vulnerado el derecho de un centenar de personas a manifestarse con la senyera". Morera agradeció la labor de la policía pero preguntó al delegado del Gobierno, Ricardo Peralta, cuántas detenciones se habían producido. "Me temo que ninguna", añadió. Los ultras cubrieron el recorrido de la procesión cívica, a unos centenares de metros de las autoridades."
Josep (Benaguasil (Camp de Túria)) 13.10.2009 | 13.03 h
Per molt que el Bloc s'esforce en integrar-se als actes i símbols institucionals ells mai no els acceptaran, continuaran agredint-los com passà l'any passat, com ha passat enguany. El camí és un i recte. El Bloc va per camí equivocat i corre el perill de quedar-se en "Terra de Ningú".